Tadao Ando ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À:: photographs by Sanghyun Lee ÀÌ»óÇö
next

An Essay by Sanghyun Lee




 

An essay by Sanghyun Lee

¿©ÇàÀÌ »ç¶÷À» ¸¸µç´Ù.
°ÇÃàÀ» °øºÎÇÏ´Â µ¥ À־µµ,
°ÇÃàÀ̶õ ½ÇÁ¦·Î ÇöÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿©
ÀÚ½ÅÀÇ ¿À°¨À» ÅëÇÏ¿© ±× °ø°£À» üÇèÇÒ ¶§
ºñ·Î¼Ò ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̹ǷÎ,
°ÇÃà°¡´Â ¾Æ¹«Æ° ´Ù´ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

±Ù´ë°ÇÃàÀÇ °ÅÀå ¸£ ²¿¸£ºßÁ¦(Le Corbusier) ¿ª½Ã
24¼¼ ¶§ ¹Ý³â¿¡ °ÉÄ£ ±ä ¿©Çà¿¡ ³ª¼¹´Âµ¥,
ÈÄ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿©Çà±â 'µ¿¹æÀ¸·ÎÀÇ ¿©Çà'À» º¸¸é
±×°¡ ¿©Çà¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò¾ú´ÂÁö Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

- ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À, '°ÇÃà¿¡¼­ ²ÞÀ» ²Ù´Ù' ¿¡¼­

¾Èµµ´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
¿©ÇàÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ±â»ÝÀ» Áشٴ °ÍÀ»-
°øºÎÇÔ¿¡ À־ÀÇ ÁöÀû °¥ÁõÀ» ÇØ¼Ò½ÃÄÑ ÁÖ°í,
²ÞÀÌ µÇ¾î ±â´Ù¸²¿¡ ¼³·ÊÀÓÀ» ÁÖ¸ç,
¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ - ÁØ´Ù

³ª´Â ±×·¸°Ô °¬´Ù.
2000³â ¾î´À ¿©¸§³¯, AtlantaÀÇ Borders¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷,
¾ÆÁÖ ¿ì¿¬È÷ Ando Tadao ÀüÁýÀ» º¸°Ô µÇ¾ú°í,
±×‹š±îÁö, °ÇÃ൵ ¹Ì¼úµµ °øºÎÇØ º¼ ±âȸ°¡ ¾ø´ø
³ª¿¡°Ô´Â Å« »ç°Ç À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

¾Èµµ°¡ ¸»ÇÏ´Â °ÇÃàÀÇ ¿øÄ¢ ¼¼°¡Áö-
±âÇÏÇÐ, ÀÚ¿¬, ÀçÁú- º¸´Ùµµ ¾Èµµ°¡ »ì¾Æ¿Â »î¿¡
³ª´Â ´õ Å« ¸Å·ÂÀ» ´À²¼´Ù.

°íµîÇб³ Á¹¾÷ÈÄ ´ëÇÐÁøÀÔ º¸´Ù´Â,
¿©·¯ ÀÏÀ» ÅëÇØ, °ÇÃà¿¡ Àç¹Ì¸¦ ºÙ¿´´ø ±×´Â,
µ¶ÇÐÀ» ÅëÇØ °ÇÃàÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ °ÇÃàÀ» ¸¶½ºÅÍ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» À§ÇØ ÇÁ·Î ±ÇÅõ¼±¼ö·Î Ȱµ¿µµ ÇÏ¿´´ø ±×´Â,
°á±¹ 26¼¼°¡ µÇ´øÇØ¿¡ ¼¼°è¿©ÇàÀ» ¶°³µ°í, 3³âÀÇ ½Ã°£µ¿¾È
¼¼°èÀÇ °ÇÃàÀ» ´ä»çÇÏ¿´°í ±× ½Ã°£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ÇÃà»ç°í¸¦
¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

¾Èµµ°¡ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº °ÇÃ๰ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¾Èµµ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ÅëÇØ °ÇÃàÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

°ÇÃ๰À» ÅëÇÑ °ÇÃàÀÌ ¾Æ´Ñ, »îÀ» ÅëÇÑ °ÇÃà.
¿©ÇàÁö¸¦ ÅëÇÑ ¿©ÇàÀÌ ¾Æ´Ñ, »îÀ» ÅëÇÑ ¿©Çà.

¾Èµµ°¡ ÀüÇÏ´Â ¸Þ¼¼Áö°¡ ¾Æ´Ò±î.

 

 

 

¾Èµµ ´Ù´Ù¿À °Ô½ÃÆÇÀ¸·Î Ando Tadao Forum


sangboy ¨Ï Sanghyun Lee 1998-2004